這次放的是赤と黒(original ver.),是noir的插入曲=v=,不過這個版本好像跟noir的有點出入=w=....個人比較習慣聽這個版本啦XD



赤と黒的歌詞好萌=v=


ああ 命に代えてまで
守りたいものを人は
まだ持っているの



特別是上面的那段....原來アリカ様也可以熱血的啊(毆



如果人真的可以在有限的生命中找到這樣的東西,也許我們的生命便會無限地接近永恆,至少自身的價值在個人的生命中是這樣被昇華沒錯。







歌詞翻譯---(出處仍是在ali pro的百度貼吧啦XD|||)




沈睡的獅子蘇醒過來 追求不可能實現的夢想 
不夜之城永遠地 追求沒有未來的明天 
我獨自一人 睜開雙眼的晚上 

在黑暗之中無論直到何時 都像嫣紅晃動的餘火一樣 
在被鎧甲包裹著的心中 熏黑了的思念都不會消失 

~ 想在將一切燃燒般的 熱情的火炎之中生存 

沈睡的獅子蘇醒過來 追求不可能實現的夢想 
不論必須要走的道路 會一直延續到哪裡 
終有一天能夠 排除萬難去到你處 

彙集成群的羊群所仰望的遙遠的天空  
比起難以達到的幸福 深信這雙手能掌握更為重要的東西 

想被你的雙手抱住 以溢流的淚水來溶解 
隱藏在獸皮大衣之中 為了裝飾軟弱的刀刃 

~ 人們還擁有不惜犧牲性命來保護的東西哦 

天上沒有神明 地上懆暴失控 
侍奉目眩入魔的欲望之王的人民 
抱著虛無 走過了頭 

沒被沾汙的心中 想念著你 
在這污穢的世界 能夠遇上的愛一定 
發放出比其他的任何東西都優美的光輝吧 

沈睡的獅子蘇醒過來 追求不可能實現的夢想 
不論必須要走的道路 會一直延續到哪裡 
終有一天能夠 排除萬難去到你處 

彙集成群的羊群所仰望的遙遠的天空  
比起難以達到的幸福 深信這雙手能掌握更為重要的東西 

沈睡的獅子蘇醒過來 追求不可能實現的夢想 
不夜之城永遠地 追求沒有未來的明天 
今天也獨自一人 閉上雙眼 

沒被沾汙的心中 想念著你 
在這污穢的世界 誕生出來的愛一定 
發放出比其他的任何東西都優美的光輝吧





創作者介紹

時之步伐

紫虛=恆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()